النقطة المركزية في الصينية

• 中心对焦

• "نقطة مركزية" في الصينية    几何中心
• "قائمة النقاط المركزية" في الصينية    重心列表
• "محطة قطارات هلسنكي المركزية" في الصينية    赫尔辛基中央车站
• "نقطة أسفل مركز الزلزال" في الصينية    震源
• "المحطة المركزية" في الصينية    中央[车车]站
• "أحادية المركز النقابي" في الصينية    单一工会的地位
• "محطة ميلانو المركزية" في الصينية    米兰中央车站
• "النقطة المرجعية للحدود" في الصينية    极限参考点
• "مركز التموين؛ نقطة الإعاشة" في الصينية    补给点
• "نقطة مراقبة حركة المرور" في الصينية    交通管制所  交通管制点
• "المحطة المركزية في أمستردام" في الصينية    阿姆斯特丹中央[车车]站
• "القطاع المركزي" في الصينية    中区
• "نقطة انعطاف المركبة" في الصينية    车辆调头点
• "نقطة تفتيش المركبات" في الصينية    车辆检查站
• "مبرهنة النهاية المركزية" في الصينية    中心极限定理
• "المكتب المركزي للنقل الدولي بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输总办事处
• "نقطة النهاية" في الصينية    句号  端点
• "نقطة المراقبة الأفقية" في الصينية    平面控制点
• "نقطة المراقبة" في الصينية    观察点
• "المكتب المركزي لقمع قطع الطرق" في الصينية    中央剿匪办公室
• "رابطة المصارف المركزية الأفريقية" في الصينية    非洲中央银行协会
• "نقطة الندى" في الصينية    露点
• "السلطة المركزية الانتقالية" في الصينية    过渡中央权力机构  过渡当局
• "الخط المركزي (مترو لندن)" في الصينية    中央线(伦敦地铁)
• "النقطة المحددة على أساس قاعدة الـ60 ميلا بحريا؛ قاعدة سفح المنحدر القاري + 60 ميلا بحريا" في الصينية    hedberg 公式点
• "النقل" في الصينية    搬运费  运输

• ويشكل ذلك الاجتماع النقطة المركزية لحوارنا بشأن الشراكة العالمية من أجل التنمية.
  后者将成为我们全球发展伙伴关系对话的中心内容。
• وتوزع البيانات انطلاقاً من هذه النقطة المركزية على قنوات عامة شتى.
  该中心为数据中心点，以分布形式扩大至各种公共渠道。
• ولذلك، فإن لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تشكل النقطة المركزية في نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ.
  因此，审评委处在业绩审评和评估制度的核心地位。
• وإدخال مزيد من التحسينات يتطلب استثمارات في الإدارات والمكاتب وفي النقطة المركزية للرصد والإبلاغ.
  进一步改善需要部门和办事处双方和在中央监测和报告点的投资。
• إن الكوارث الأخيرة تجعل النقطة المركزية الأولى حتمية العمل الهادف على مشاكل التغير المناخي على الأصعدة القطرية والإقليمية والدولية.
  最近的灾害突出说明了国家、区域和国际各级就气候变化问题采取有针对性的行动的重要性。
• وستكون الأمانة، بصفة عامة، هي النقطة المركزية لجميع تدفقات المعلومات بين الخبراء المرشحين من الأطراف والأطراف المدرجة في المرفق الأول والجاري استعراضها.
  一般来说，秘书处将是缔约方提名的专家与接受审查的附件一缔约方之间所有资料流通的中心。
• والدور الذي يقوم به الأونكتاد باعتباره النقطة المركزية في الأمم المتحدة بالنسبة لمسائل تتعلق بمجالات الشؤون المالية والتكنولوجيا والاستثمار والتنمية المستدامة حظي بالثناء أيضا.
  会议还对贸发会议作为联合国处理金融、技术、投资和可持续发展领域问题协调中心的作用表示赞扬。
• والوكالة الدولية للطاقة الذرية هي النقطة المركزية في العالم للتعاون النووي السلمي والسلامة النووية ولعدم انتشار الأسلحة النووية ومواجهة الأخطار الجديدة من الإرهاب النووي.
  国际原子能机构是世界和平核合作与核安全、防止核武器扩散以及打击核恐怖主义新威胁工作的焦点。
• وكانت النقطة المركزية في هذا الصدد هي التحدي المتمثل في إيجاد دولة تنموية يمكنها اتخاذ مبادرات سياساتية والقيام بتدخلات مؤسسية لخلق مزايا تنافسية جديدة لأقل البلدان نمواً.
  这方面的中心论点是创建一个开发型国家的挑战，这种国家要能够采取政策举措，进行体制干预，创造最不发达国家新的竞争优势。
• ويستمر الخط ليصل إلى نقطة نهر سابوا الذي يجري على مسافة ميلين من البحيرة، ثم يتبع الخط الفلكي حتى ساحل باهيا ساليناس، في اتجاه النقطة المركزية لذلك الخط، حسب الترسيم الحسابي والموقع عليه على نحو مشترك في الخريطة.
  到离湖两英里的Sapoá河口后，沿星象线到萨利纳斯湾，对着萨利纳斯湾中心点，地图中标出了数学分界。